Portfólio

Incluo neste portfólio alguns projetos que realizei ao longo dos anos, dando preferência a projetos extra-acadêmicos, embora todos tenham surgido de necessidades ou de contato com a academia.

• LaTeX
• Revisão e tradução
• Software

LaTeX⌗

Adoro diagramar coisas em LaTeX e se você quiser uma formatação chique do seu TCC, Dissertação ou Tese, aqui vão dois exemplos que já fiz. Faço índices e glossários também, se quiser um pouco mais de elegância :).

• Diagramação de:
  Geraldes, Caio (2020) Case Attraction on Infinitive Clauses of Ancient Greek. Universidade de São Paulo, São Paulo. DOI: 10.11606/D.8.2020.tde-12042021-174449. Link.
• Diagramação, revisão e indexação de:
  Azevedo, Felipe Campos de (2022) Os frutos da terra e da guerra: o reflexo da alimentação na comédia grega antiga. Universidade de São Paulo, São Paulo. DOI: 10.11606/T.8.2022.tde-02022023-131402. Link.

Revisão e tradução⌗

• Revisão técnica de parte da segunda edição do Dicionário Grego-Português, Ateliê Editorial-Mnēma, 2022.

  

• Indexação e tradução, revisão técnica e diagramação de partes partes de West, M. Poesia e Mito Indoeuropeu, Mnēma, 2022.

  

Software⌗

É hobby, mas vai que:

• Conversores da “família” pieoffice para facilitar a escrita de línguas indoeuropeias antigas em seus alfabetos autóctones. Versão webapp, recomenda-se usar o Firefox como navegador para melhores resultados. Versão em JS disponível em meu github. A versão em Python tem sido incorporada aos poucos so cltk, mas vocês podem acessar aqui. Além da versão em JS, tenho uma série de keybindings pra digitar em alfabetos de línguas indoeuropeias, o pievim.